Storytelling - Stories from the Past - Tales for the Future
Das Projekt
Bei einem Kontaktseminar in Udine wurde die Idee entwickelt, im Fremdsprachenunterricht mit der Methode des Geschichtenerzählens zu arbeiten. Die Motivation für dieses Projekt rührt von der Überzeugung her, dass das Verständnis der eigenen Traditionen Voraussetzung für gegenseitiges Verständnis und Harmonie zwischen den Kulturen ist. An diesem Wissen mangelt es in unserer heutigen Gesellschaft oft, was zu sozialen und individuellen Problemen führen kann. 7 Organisationen waren von der Idee begeistert und stellten einen gemeinsamen Antrag. Sechs erhielten eine Bewilligung und arbeiten nun unter der Leitung der koordinierenden Einrichtung Cardiff Council in Wales an der Umsetzung des Projekts.
Die ausgewählten Geschichten haben einen Bezug zur jeweiligen Region. Zunächst werden die Geschichten in der Landessprache erzählt oder dargestellt, dann in der Fremdsprache. Bei der belgischen Organisation werden die Lernenden zum Teil Immigranten sein, die ihre Biographien erzählen. Die Umsetzung der Geschichten ist von Partner zu Partner unterschiedlich und beinhaltet eine große Bandbreite an Darstellungsmethoden. Der Schaffensprozess wird in jedem der teilnehmenden Länder durch den Einsatz von Medien wie Video, Fotografie etc. dokumentiert und es findet ein regelmäßiger Austausch statt. Jeder Partner steuert die benötigten Materialien für regionale Auftritte und Ausstellungen selbst bei. Seinen abschließenden Höhepunkt findet das Projekt in der Teilnahme an einem Festival rund ums Geschichtenerzählen in Wales im Juli 2008, wo alle Geschichten präsentiert werden sollen.
Kolping-Bildungszentrum
Heilbronn
Ansprechpartnerin
Helena Strümann, Leiterin Fremdsprachenschule Heilbronn
helena.struemann@kolping-bildungswerk.de
Projektpartner
Cardiff Council, in Wales, Großbritannien
Centrum voor Volwassenenonderwijs in Heverlee, Belgien
Escuela Oficial de Idiomas in Alcaniz, Spanien
Laboratorio di Arte Contemporanea della Bassa Lunigiana in Sarzana, Italien
Public Service Language Centre, in Vilnius, Litauen
Kolping-Bildungswerk Württemberg e.V., Fremdsprachenschule
Heilbronn, Deutschland
EU-Förderprogramm
Grundtvig II Lernpartnerschaften
Fördersumme
Erstes Projektjahr: 4.558 €
Zweites Projektjahr: 8.500 €
Förderzeitraum
Erstes Projektjahr: 08/2006-07/2007
Zweites Projektjahr: 10/2007-07/2008
